10 juillet 2007
J'suis l'poinconneur...
Et un peu de musique pour l'ambiance!
L'une des particularites des transports en commun a Pekin, c'est la subsistence d'un metier que ma generation de p'tit francais n'a connu qu'a travers une chanson... la faute a Gainsbourg!
La p'tite dame bloquee entre le gros pilier et la cabine est une poinconneuse (ou plutot une dechireuse) de billets. Un metier qui ici aussi a tendance a disparaitre du fait de l'automatisation et de la mise en place de systemes d'abonnements dans le metro de Pekin.
Elles sont des milliers, les petites mains chinoises, a occuper des p'tits boulots plus ou moins officiels dans les rues de Pekin, toujours pour un salaire de misere:
- poinconneurs de tickets aux entrees du metro mais aussi dans tous les bus...
- "appuyeurs" de bouton dans les ascenceurs...
- chiffoniers et recuperateurs de dechets en tout genre a tous les coins de rue...
- vendeurs a la sauvette de tous types d'objets...
- gardiens de parking a velo...
- recuperateurs de tickets de caisse a la sortie des supermarches...
- faux-touristes-vrais-flics sur la place TianAnMen...
- livreurs en tout genre (souvent a velo ou en tricycle)...
- ... (liste non-exhaustive et ne demandant qu'a etre completee)
11 juin 2007
Le reve du village des Ding
Une fois n'est pas coutume, on va parler litterature...
Le reve du Village des Ding de Yan Lian Ke est un roman sur l'equivalent chinois du scandale du sang contamine. Dans les annees 90, les autorites ont encourage la vente du sang des habitants de cette province rurale, qui ne beneficiait pas du boom economique chinois. Pour s'enrichir, ou devenir moins pauvres, les paysans vendaient leurs sangs dans des conditions d'hygiene deplorables a des intermediaires. Tres vite, l'epidemie de SIDA a explose dans cette province et dans l'ensemble de la Chine .
Le roman decrit la fin d'un petit village touche par un epidemie de ce que les villageois appellent la fievre. Pour ne pas contaminer leurs familles, les malades se regroupent dans l'ancienne ecole du village mais l'epidemie continue de progresser...
La lecture de ce livre fait l'effet d'un coup de poing denoncant la misere, la corruption, le manque de soin, l'ignorance face a la maladie, certaines coutumes, le "ne pas perdre la face". Le livre est d'ailleurs interdit en Chine bien que son auteur soit un ancien eleve de "l'ecole militaire des arts" et ait ete recompense par divers prix litteraires.
Yan Lian Ke montre un autre visage de la Chine: celui d'un monde rural sacrifie au profit du developpement economique et ce quelqu'en soit le prix et sans prendre mesure des consequences. Autant dire que s'il faut mieux eviter la lecture du Reve du village des Ding avant un voyage organise en Chine, le lire apres permet de revenir sur terre...
YAN LIAN KE
Le reve du village des ding
Editions Piquier 2007
328p.
20 euros..
25 avril 2007
Irrealiste a Pekin!
Pas tres loin de chez moi, juste derriere le Makro du coin (c'est le nom d'un supermarche...) se trouve un truc plutot improbable a Pekin: le 798 Da Shan Zi Art District (大山子).
En fait, ce sont d'anciennes usines construites sous Mao qui ont ete squattees par des artistes chinois apres leurs fermetures dans les annees 90.
Depuis, les peintres, sculpteurs, musiciens travaillent dans cet endroit, tout en etant regulierement menace d'expulsion par le pouvoir chinois... ce jeu du chat et la souris dure depuis plusieurs annees et est d'autant plus surprenant que le travail des artistes n'est a priori pas censure.
Ainsi, dans de petites galeries d'art se cotoient des bustes de Mao decapite, des peintures de moyen de locomotion tres a la mode en Chine a une certaine epoque recente et des portraits de playmobidasses...
Pour plus d'info:
- Espace Xing Dong Cheng pour l'Art contemporain
03 avril 2007
Ping guo yuan...
Le weekend dernier, j'ai passe deux jours a Ping guo yuan (苹果园), a l'ouest de Pekin. Pour y aller, c'est simple, faut prendre la ligne 1 du metro, plein ouest et dormir jusqu'au terminus.
En chinois, Ping guo yuan (苹果园) veut dire "jardin aux pommes" et d'apres ma copine, c'est deja la campagne. Confiant, je m'etais prepare a prendre un grand bol d'air frais, a ecouter les oiseaux et a me promener dans les vergers...
Grave erreur, parceque Ping guo yuan, ca ressemble plutot a ca!
Non, ce n'est pas un nouveau reacteur nucleaire de 72e generation. En fait, c'est ici qu'est implante la plus grande acierie de Pekin, elle fournit une bonne partie des metaux necessaires a la construction des nouveaux immeubles pas beau qui bourgeonnent un peu partout a Pekin.
Il y a seulement 15 ans en arriere, je n'aurais pas pu m'y rendre et encore moins prendre des photos... l'endroit serait hautement strategique et a donc ete longtemps interdit aux etrangers. (censuarghhh)
Autant dire que je crois que je vais arreter d'arreter de fumer parceque vu ce que je me suis pris en travers des bronches ce dimanche, j'ai reduit mon esperance de vie d'au moins 45 ans...
23 mars 2007
Zapping chinois
Parceque ca fait une semaine qu'il fait un temps pourri a ne pas mettre un chat dehors, j'ai selectionne pour vous 2 ou 3 emissions que l'on trouve sur le PAC (paysage audiovisuel chinois) diffusees ce soir entre 18h et 19h...
Attention les yeux, ca peut choquer les ames sensibles.
Bon, comme on est en Chine, qu'il y a deux chaines sportives (du moins sur Pekin) on a au moins une chance sur deux de tomber sur un match de ping-pong et la on se pose la question... elle est ou la balle?
Apres 27 secondes de pingpong (乒乓球）， on a bien droit de se derider un p'tit peu... alors on va sur la chaine du tele-achat, pour voir miss Chine 2007 essayer de refourguer des gaines remodelantes hyper elastiques, confortables qui font gagner 3 cm de tour de poitrine, perdre 10 cm de tour de taille et transforment les p'tites chinoises en Pamela Anderson brunes!
Vive le model de developpement occidental pour la modique somme de... 850 rmb (pour info,le salaire minimum a Pekin est de 650 rmb par mois soit environ 60 euros).
Les chinois sont aussi fans de feuilletons historiques et de graphiques dont personne ne comprend rien (help, si quelqu'un peut m'expliquer!!!)... c'est quand meme marrant de passer de la biographie de Mao racontee aux enfants a l'historique de la cotation de la valeur d'une entreprise capitaliste chinoise...
Enfin, en cas de desepoir televisuel intense (j'ai quand meme achete
les dvd de taxi 1,2 et 3), on peut trouver des chaines qui passent des
films francais de qualite (non, la francophonie n'est pas morte!). Mais comme c'est en version chinoise, on se tort de rire en voyant
Richard Berry parler en chinois et jouer du violoncelle (dans se role,
il est aussi credible que moi quand je joue au hand).
Conclusion, vive les dvd a 1 euro et les longues balades a velo!!!
10 mars 2007
Propagan...aaaahhhhh
Non, en fait, je me suis trompe, il sagit plutot de censure...
C'est un secret pour personne (enfin si mes poissons rouge evidemment), Internet est filtre par le pouvoir chinois histoire de controler l'acces a l'information. On peut citer des sites comme wikipedia ou Reporter Sans Frontiere qui sont theoriquement inaccessibles sauf si l'on utilise un proxi mais la, c'est hyper technique.
Comme le pouvoir chinois aime la transparance, il a etabli une liste de 20 sujets qu'il ne faut strictement pas aborder dans les medias afin de ne pas compromettre la construction de la "Societe Harmonieuse" voulue par notre cher president a tous Hu Jintao. (source: South China Morning Post)
Bon, comme je suis sympa, on va vous dire ce qu'il faut pas dire... prenez vos cahiers et crayons et repetez apres moi "Je ne dois pas parler de":
- La revolution culturelle (c'est a cause de ca qu'il y a si peu de monuments historiques en Chi
ne),
- La campagne des 100 fleurs (500 000 deportations d'etudiants et "intellectuels"),
- Le grand bon en avant (30 millions de morts),
- La corruption et plus surprenant, la campagne anti-corruption qui va avec,
- La defense des droits de l'homme,
- Les crimes sexuels,
- Le style de vie des hauts revenus... comme si on allait cacher les Mercedes et les magasins Rolex!
- Les maitresses des cadres du parti,
- La liberte de la presse,
- Le plans de construction de l'Etat... et en plus il y a segregation parceque ca ne concerne que les occidentaux!!!
- Le principe de la propriete privee... alors pourquoi tous les Pekinois revent d'acheter leur appart?
- Les relations avec le monde exterieur...
- On peut parler du Japon, mais il faut etre sympa avec les japonais... (ca, au moins, je suis d'accord),
- La revolution russe et la chute de l'URSS (intuition ou superstition???),
- Des cochons, meme si c'est l'annee du cochon... pour ne pas heurter la minorite musulmane chinoise, et en plus ils arrivent a justifier ca par le politiquement correct!
En Conclusion... un proverbe chinois plein de "bonsensitude": Pour l'annee du saucisson, le journaliste ecrit avec precaution.
